Дневник Движение СФЕРА

29 марта в 17:00 в Русском музее фотографии (ул. Пискунова, 9а) откроется фотовыставка «Russian life of young Europe. Жизнь волонтеров-иностранцев в Нижнем Новгороде».

Фотовыставка организована добровольцами-иностранцами, которые живут сейчас в Нижнем Новгороде и работают в проекте «Европейская Волонтерская Служба» в рамках программы Европейской Комиссии «Молодежь в действии».

Ребята из Франции, Ирландии, Бельгии, Польши, Австрии, Чехии, Германии работают в Областной Детской Библиотеке им.В.И. Ленина, онкологическом и гематологическом отделениях Областной Детской Клинической Больницы, в компьютерном клубе благотворительной организации «Забота», в почетном консульстве Чешской Республики, помогают проводить языковые уроки в школах и знакомятся с культурой и жизнью нашей страны.

На выставке будет представлено 40 фотографий о жизни и работе волонтеров-иностранцев в нашем городе. Автор снимков – Паулина Гвиждж – волонтер из Польши.

Выставка организована при поддержке межрегионального молодежного общественного движения поддержки добровольческих инициатив «СФЕРА» и Русского музея фотографии.

Выставка продлится до 31 марта.

В августе 2010 художники собираются в Швейцарии для того чтобы осуществить интересный проект. Присоединяйтесь!

С 1 по 15 августа сообществу твроческих личностей местечка Solothurn в Швейцарии будет нужна помощь волонтеров из разных стран. Летом 2010 года они планируют воплотить в жизнь один из своих проектов.

Суть его состоит в том, что на холстах будут написаны картины с изображениями текстов на различных языках нашей планеты. Художники Швейцарии надеятся, что даже не понимая языка самого текста, зритель поймет картину и полностью погрузиться в атмосферу межкультурного общения.

Волонтеры будут принимать участие в написании текстов, а так же в создании картин. Волонтерам так же будет предоставлена возможность проведения творческих мастерских для детей (например, по мозаике).

Волонтерам бесплатно обеспечивается проживание и питание.

Все подробности можно узнать у Роксаны шабановой по телефону 430-47-40 и по адресу sfera@dobrovolets.ru

Позвольте представиться. Зовут меня София Пигалова, я из славного города Нежного Новгорода, где живу уже 19 лет и не перестаю любоваться. Любовь эта находит выражение в художественной фотографии, чем я и занимаюсь последние несколько лет и с удовольствием принимаю участие в разнообразных проектах и всяческих авантюрах. И в этом году настоящим приключением стала поездка в Сербию волонтёром-фотографом. Никогда раньше я не работала в добровольческом лагере за границей, и в Сербии ни разу не была. Собственно, что я знала о Сербии? Только лишь, что это цыганский мир режиссёра-чудотворца Эмира Кустурицы и композитора Горана Бреговича и родина писателя-мифотворца Милорада Павича. О том, какая Сербия меня встретила, я и постараюсь рассказать.

И так началось…
Путешествие моё началось тогда, когда вслед за мной в зал регистрации Нижегородского Аэропорта впорхнула бабочка. Уже через несколько часов из белградского аэропорта выпорхнула я…и сразу же попалась в паучьи лапы таксистов. Это были первые сербы, с которыми мне представилась возможность поговорить, и общались мы на жуткой смеси русского, сербского и английского, причём меня называли исключительно сеньоритой) Впрочем, друг друга мы понимали. А таксист, который довёз меня до Белграда, предался воспоминаниям далёких времён, когда в школе изучали Русский язык, и даже спел на нём детскую песенку) Под эту незатейливую мелодию я въехала в Новый Белград. С городом я поздоровалась, но в этот день с ним так и не познакомилась, потому что должна была ехать в мой лагерь в городок Вальево, а уж вернуться в столицу Сербии только через 10 дней. Но со страной знакомство уже началось. В междугороднем автобусе Белград – Вальево я примостилась на самом первом сиденье перед лобовым стеклом и могла смотреть по сторонам сколько душе угодно. А посмотреть было на что: мягкий ландшафт, тенистые южные сады с виноградниками, полные богатого урожая, белые краснокрышие домики-коттеджи, холмы, речушки, машины носятся, друг друга обгоняют, тракторы тарахтят, велосипедисты шастают, старики-пастухи прогуливаются по обочине, коровы вальяжничают, бяши пасутся да ушами поводят… Водитель, как истинный серб, лихачит… подскакиваешь на кочках, улыбка до ушей, а в ушах - сербская музыка, и ты - персонаж кино сами-знаете-какого режиссёра) А с неба лукаво подмигивает седоусое облако – Самуэль Коэн(жёлтая книга). Жизнь - это чудо)


Сербский приём


В Вальево меня встретили добрые братья славяне и сразу же усадили за праздничный стол в честь воскресного вечера, хорошей погоды и того, что на следующий день выпадал день рождения одного из хозяев. Сербы празднуют всё: день перед днём рождения, день после, сдачу экзамена, несдачу экзамена, покупку машины, крещение ребёнка, да что угодно. Они говорят, что живут, чтобы праздновать. Да ещё как! На восемнадцатилетии одного из ребят, что собрал у себя в загородном доме полгорода, сербы от души веселились и пировали с куражом и отчаянностью ярых футбольных фанатов. Все волонтёры, даже самые бывалые гуляки, признали, что никогда раньше не видели ничего подобного. Такие вечеринки закатывают рок-звёздам или миллионерам, но на это сербы лишь рассмеялись и заверили нас, что такое же празднество устроят для каждого из их компании. Но это немыслимо: такая сплочённость, искренность и небывалый размах редко где встретишь, да ещё всё это за столом с заколотым барашком, хлебом из печки и реками «ракии» - сербского сливового бренди. Впрочем, этот праздничный стол не многим отличается от того, что накрывают на ужин или обед каждый день: овощи, фрукты, масло, свежие хлеба, целый холодильник напитков, и мясо, мясо, мясо. Мясо едят там очень часто и очень много. Одна порция традиционного блюда «Чевапи» состоит из 10и мясных сосисок, а сербский национальный гамбургер «Плескавница» в два раза больше макдональдского.
Щедрые сербы с удовольствием предоставляют гостям всё самое лучшее, а самое лучшее для сербов – это сделанное с любовью своими руками. Поразительно, но каждый день нам, 8 волонтёрам, приносили вкуснейшую домашнюю еду на завтрак: лепёшки прямо из духовки, большие пироги из слоёного теста «буреки», козьи и коровьи сыры, вручную взбитое масло-крем «каймак», фрукты из садов, сиропы из своих ягод, и, конечно же, сливовую самогонку «ракию» (40 градусов). Кстати, пожилые люди в Сербии до сих пор по традиции начинают своё утро с рюмки ракии, и она весь день творит чудеса. Поэтому они действительно празднуют приход каждого дня и готовы делиться этой радостью. Я никогда раньше не сталкивалась со столь самоотверженным гостеприимством. Такое впечатление, что о нас заботился весь город, ведь каждый день нам готовили пищу разные семьи (о, эти смущённые улыбки хозяюшек, принимающих благодарность!), за домом следили по очереди молодые сербские ребята по группам, а их родители организовывали нам поездки загород, подвозили куда нужно, приносили из дому необходимые вещи, и ко всему этому не раз дарили подарки. Чего стоят трогательные открытки из сушёных цветов, сделанные местными детьми или подарочная бутылка ракии для каждого. И всё это как в мультфильме – «просто так». Ведь мы не работали по большому счёту, а занимались тем, что делали бы в любом путешествии - фотографировали, а потом из лучших работ составляли выставку и мозаику с портретами горожан. Добрый городок Вальево - вот Рай на земле.


Организация


Кто же помог создать этот рай? В Вальево проводятся волонтёрские программы уже не первый год, и все они связаны с некоммерческой организацией «Истраживачи», которую поддерживает мэр и несколько спонсоров (в основном рестораны и пекарни, которые предоставляют волонтёрам бесплатную еду). «Истраживачи» по-сербски значит «исследователи». Это клуб молодых исследователей, основанный в 70х, который за 40 лет из группы альпинистов вырос в молодёжную исследовательскую организацию с 14ю разными направлениями (альпинизм, геология, спелеология, астрология, биология, кино-фото и т.д.). Сейчас в «Истраживачи» входят около 200 молодых ребят, которые в клубе души не чают. Так сложилось, что в небольшом городке молодёжь активно реализуется и развивается в этом клубе, открывая для себя мир, новое, интересное. В больших городах порой количество возможностей пропорционально объёму лени и апатии, в то время как в Вальево ребята полностью отдаются этому клубу. Там все друзья, работают и отдыхают вместе, да и, по-видимому, не разделяют отдых от работы, потому что всё делают с удовольствием. Они легки на подъём, над ними никто не стоит, они всё делают сами. Мэр выделил им участок для нового дома для клуба, и они сломали и построили дом сами (волонтёры предыдущих проектов им в этом помогали. Веселее всего было ребятам, приехавшим разрушать и громить). Проект нового здания тоже составили члены «Истраживачи» - 2 студента-пятикурсника архитектурного вуза. Дом до сих пор не закончен, первый этаж ещё обустраивают, но на втором нам жилось очень хорошо. Есть кухня-веранда и 1 ванная на 13 человек. Весело) Ещё веселее нам стало, когда мы узнали, что находится в тайной комнате на первом этаже с табличкой «DO NOT ENTER!». Как оказалось, там живут беременные ядовитые змеи из серпентария группы биологов. Так мы и жили)


Мы…
Думаю, пришло время рассказать об участниках и руководителях проекта. Начнём с лидеров.
Матия. Наш главный кэмп-лидер, на плечи которого легла вся организация. Про себя я его нарекла спартанцем – за античный профиль, лаконизм и достаточно суровый характер. Он терпеливо, добросовестно и молча разбирался со всеми нашими проблемами, следил за порядком и пас нас, беспечных овечек, разбегающихся в поисках новых кадров, мест и приключений на свою камеру)
Говорил сдержанно и мало, к моему сожалению, ведь мне всё хотелось разузнать побольше о молодёжном ансамбле народных танцев, где он танцевал с ранних лет и уже объездил пол-Европы с концертами. Но сдружиться с ним так и не удалось никому из волонтёров. Увы.

Милица. Второй кэмп-лидер и душа лагеря. Это очаровательная девушка со светлейшей улыбкой и тёплыми глазами, заботливая и внимательная. Она учится на скульптора и играет на пианино в молодёжной группе друзей. Все, кто окружает её – друзья, так она добродушна и мила. Все фотографы без конца снимали её искреннюю улыбку и весёлые рожицы. Её нельзя не любить, потому что она любит вас. Первую ночь перед проектом её семья приютила меня у себя в доме, и я познакомилась с её мамой и бабушкой, такими же, как и она. Они не говорили на английском, но мы общались на языке улыбок. Им они владеют мастерски)

Вука. Помощник кэмп-лидеров. Его имя с сербского переводится как «волк», и он действительно напоминает волчонка из мультфильма «Большой Ух». Он тоже ушаст, любопытен и немного чудаковат – это оттого, что в детстве он случайно упал в котёл с ракией (сербским сливовым бренди). Тяга к кухне в нём сохранилась и до сих пор, и он готовил нам вкуснейшие лепёшки и суп из бобов на костре. А ещё мы пели с ним Катюшу и калинку-малинку)

Кэмперы:
Антонио. Солнечный испанец с эспаньолкой, дрэдами, финикийским профилем и врождённым шармом. Как существо расслабленное, он говорил, не напрягая звуки ни на английском, ни на испанском, и речь его сливалась в равномерное мурлыканье. Безусловно, оно было приятно слуху, но смысл тонул в переливах «r», «j» и «ll». Однако это заразительно, и со временем он научил меня своему сибаритскому языку, а я его – языку отражений, и мы могли говорить о милосердии смерти, силе его высочества случая и созерцали невидимых зверей – но об этом позже)

Начо. Не менее солнечный испанец, существо молодое, независимое, жизнерадостное и музыкальное: всё время он виртуозно насвистывал всевозможные мелодии, а, услышав новый мотив, сразу же подхватывал его, делая музыку беззаботной и оптимистичной. Как за дудочкой Нильса за его свистом увязывались собаки, щенки и даже кошки, потому что они с ним одной крови – сами по себе и хвост морковкой. Представился он как житель South Park’a, его девиз - «Why not?», а средство самовыражения - спадающие штаны. На вечеринках он кутил беспечно и с самым широким размахом и улыбкой) Ракия вдохновила его на то, что он носил на голове шнурок и воображал себя Джоном Ленноном, а меня – Йоко Оно) Начо - человек с ярким миром. Но, как и странно, мир его фотографий исключительно чёрно-белый.

Элисон. Бостон, США. Она открытая, общительная и внимательная. Работает с детьми – учит нерадивых американских школьников испанскому языку. Её испанский я понимала, но общались мы на английском – чтобы остальные мои присоединяться, потому что беседы с ней были самые интересные, живые и сочные. Она говорит, как танцует. А танцует она сальсу и свнг, как одно. Элисон постаралась научить меня своему сальсо-свингу. Я в свою очередь познакомила её с моим нелепым аргентинским танго.

Мэтью. Мэтью - это не просто американец и не просто прирождённый лидер. В свои 29 он уже американский чиновник из правительства в Вашингтоне. Его специализация – страны ближнего востока: Катар, Саудовская Аравия и т.д. Но в сферу его интересов, конечно же, входит и Россия, да и весь мир, который он уже успел изрядно изучить. Он знает 6 языков: русский, латвийский, французский, немецкий, суахили и немного арабского, и для закрепления знаний Мэт жил некоторое время в этих странах. В России – 2 года, работая преподавателем английского и погружаясь в наш мир (и шапку ушанку) с головой. Порой, гораздо глубже, чем некоторые русские, потому что он исколесил Россию вдоль и поперёк: от Калининграда и границ с Эстонией до Сибири и Дальнего Востока. Он рассказал мне о чудесных русских местечках, о которых я раньше и не слышала, но теперь точно знаю, что должна там побывать. Да и о чём только он ещё и не рассказывал. В России его приняли хорошо, с предвзятостью и подозрением встречался редко, только в каких-то захолустных гостиницах, где иностранцев якобы не принимают. Говорит, что полемизировать с русскими о политике, как оказалось, не трудно: мы по-Обломовски живём вне времени и с будущим в тумане, не беспокоясь ни о чём, мол, страна большая, да «нас у Бога много – килограмм на пятак». С Сербами в этом плане заводить разговоры гораздо рискованней и интересней. Они провокационны, горячи и непреклонны. В первый же вечер за столиком в Вальевском баре он как скатерть развернул глобальную беседу о политике с сербкой. Однако это их только сплотило, и после проекта мы втроём встретились в столице, и Мира целый день показывала нам Белград. Но об этом позже)

Эмили. Из французской провинции Канады. Поэтому для меня она была Амели. Я, стараясь найти Амели в каждом, в Эмили нашла особенную Амели. Это Амели, которая, мечтая о тамтамах, отбивает ритмы на всём, что попадётся ей под руку, изящно-неуклюже всё это роняет, смущённо извиняясь и продолжая ронять, любит лениво растянуться на коврике и благостно лежать, высунув из под одеяла только пятки.
«I’m a lazy clumsy cat» - говорит она, и это истинная правда)

Маркус. Милан, Италия. Из всех нас Маркус единственный, кто официально работает фотографом. Он снимает концерты, каждую неделю по два или три. Благодать) Так, кстати, он выучил английский) Своими силами, слушая рок группы.
Он весел, хитёр и не прочь подшутить над кем-нибудь. Впрочем, кое-кто тоже не прочь поддержать игру и подлить ему ракию в утреннее пиво)

Франческо, итальянец. Он мягок, спокоен, немного смущён и обворожителен. Любит геометрию и красоту деталей. С ним хорошо поговорить и посмотреть на звёзды, как Ёжик и Медвежонок) Он умеет слушать.
По утрам с полотенцем на голове похож на библейского пророка.

Грета. Из северной части Великобритании. Узнав, что она учится в университете на факультете Фотографии, я предвкушала наши разговоры с ней, но… не понимала ни единого её слова. Британия страна небольшая, но диалекты там самостоятельно развивались с давних времён, поэтому её английский был для меня незнакомым языком, и этот серьёзный барьер было преодолеть очень сложно. Ещё один барьер выстраивала она сама, обосабливаясь от группы и всё больше погружаясь в себя. Мы старались наладить контакт, подходили «дружить», но беседы всё больше обрубались неловкими паузами, и, в конце концов, Грета уехала домой после второго вечера. Очень жаль. А ведь она любила цитаты Оскара Уайльда…

Рэмбо – символ нашего лагеря, добрый дворовый пёс, что следовал за нами повсюду, как хвостик группы)
Ещё среди наших питомцев были змеи с первого этажа, своим негласным присутствием заставляющие нас помнить о скрытой угрозе, бывалая трёхногая чёрная кошка, что жила во дворе и гоняла собак, и Рэмбо Младший – по всем параметрам сын Рэмбо, весёлый щенок, который пришёл жить к нам во двор к концу проекта.
+ Тапир. Но об этом – позже)

Вальево


Как я уже говорила, Вальево это рай на земле, город – сад.
Город древний, первые упоминания о нём относятся к 15му веку. Сейчас там живёт примерно 100 тысяч человек. В Вальево 2 реки: Градац и Колубара. Река Градац 10 лет назад считалась самой чистой в Европе, в ней хорошо купаться, она освежает. А в реке Колубаре купаются только собаки: человеку она по колено. Колубара делит город пополам. По левому берегу – европейская часть с ортогональной планировкой, а по правому - турецкая (Сербия пробыла 500 лет под турками), без какой-либо планировки в принципе: домишки мостятся на холме, как попало, срастаясь в замысловатые узкие улочки, дворы и подворотни. По ним гуляет ветер, играет с волосами и одеждами прохожих, гоняет по асфальту листочки, травинки, сливы и цветы. А по ночам распеваются ци-ци-ци… цикады и цыгане. Задорнее всего звенит Тешняра – целая улица кабаков, где ресторанчики стоят друг напротив друга и разгорячённые цыганские музыканты норовят перекричать, перепеть и перепить соседей. А уличные лоточники и торговцы чевапи – переголосить и их. Тешняра - главная улица турецкой части города, и начинается она с «Бермудского треугольника» - небольшой треугольной площади из кабаков и ресторанов, где иногда на неопределённый срок пропадают люди). А во время «Тешнярских вечеров» на Тешняру стекаются все жители города, потому что это летний городской фестиваль танцев, музыки, театра и промыслов. Ради фестиваля наш лагерь и был организован.
Перед врорнтёрами стояло 4 задачи:
1) получать удовольствие,
2) сделать выставку о городе,
3) подробнее рассказать о Вальево в бесконечном слайд-шоу, что включат на открытии выставки,
4) наснимать портреты жителей Вальево, чтобы составить огромную мозаику из их лиц, что будет выставлена на главной площади.
Так как нужно было набрать большое количество портретов, на главной улице города нам смастерили открытую «студию» с белым фоном и светом. И каждый вечер гости фестиваля проходили через наши камеры.
Рассчитав, что если 8 фотографов будут одновременно снимать одно и то же, я с первого же вечера начала экспериментировать и использовать разнообразные приёмы: снимать через стакан, бутылку, целлофан. Получался приятный блюр, лица искажались, как в кривом зеркале, и формы лица приобретали некую доведённую до абсурда геометрическую форму. Но такие кадры, безусловно, на любителя. На очень редкого любителя. Таков мой стиль)
Свой стиль или свою идею реализовывали во время фотосессий и другие фотографы. Антонио делал диптихи: нормальное выражение лица по соседству с рожицей, Начо снимал всё в чёрно-белом и сделал серию улыбок и фрагментов смеющихся лиц.
В конце концов, мы организовали замечательную выставку, на которую собралось посмотреть полгорода, чтобы отблагодарить нас за проект, внимание, участие и проникновение. Как трогательно.


Самое чудное место
Если портреты нужно было снимать по вечерам, то дни мы проводили в окрестностях Вальево, куда нас выво(д/з)или на экскурсии. Там, в идиллии сельской местности, среди полей, по берегам речушек… живут мельницы – самые чудесные уголки в Сербии. Я познакомилась с двумя: одна мельница работающая, вторая – на пенсии. Последней старушке уже 300 лет, но она вовсе не одинока: хозяева навещают её, обустраивая для жилья на целое лето, чтобы слушать, как в саду падают яблоки, разговаривать со сверчками и досками, плести венки на дверь и наблюдать за колыханием воды под ногами сквозь дырки в полу.
Работающая мельница совсем не такая. Конечно же, она тоже не прочь поговорить, но речи её другие: она поёт водой и жерновами, шепчет мышами и кошками, думает колыханием паутинок, отягощённых гроздями муки. Мельница эта задумчива и мечтательна: в своих мыслях она вся затянулась паутинками, закуталась, и стала мечтать о пещерах со сталактитами и сталагмитами, отращивая их из своей муки, как мельник – седую бороду. Под крышей спит кошка, на стенах - утварь висит, старушка муку через сито просеивает… Это сказочное пространство, и такой я запомнила Сербию для себя: теперь она живёт у меня внутри и нежится в воспоминаниях и предвкушениях.


Язык
Раз речь зашла об образе Сербии, то пора вспомнить о языке. Хоть языки наши и родственные, понять потоки сербской речи почти невозможно. Распознаются только редкие слова, что в русском сейчас уже не используются. Однако всё равно язык звучит по-родному, но со своими особенностями. Русскому уху сербский приятен приветливостью уменьшительно-ласкательных суффиксов и страстью стыков нескольких согласных, а то и вовсе отсутствием гласных. Мне полюбились такие слова:
посластичАрница - кондитерская, менЯчница – пункт обмены валюты, нЕмачки – немецкий язык, кУча - дом, мОлим вас - пожалуйста, хвАла - спасибо, лЕпо – красиво, сладолЁд – мороженое, срЭчя – счастье, сМрт – смерть.


Лучше гор могут быть только горы. И тапир.
Сербия уютно примостилась в древних мягких горах Карпатах, и один день мы посвятили знакомству с ними, отправившись в приключение на пяти внедорожниках. Никогда бы не подумала, что смогу проникнуться любовью к машине, но одна из них не могла не вызывать симпатии и восхищения: это военный джип, которому 48 лет. Мотор с тех пор не меняли, выглядит машина, как бывалый боец–любитель адреналина: пристёгиваться нечем, дверей нет, вместо них весьма условно висит тоненькая цепочка, а кузов скачет с неистовостью танцев вакханок. Как я туда залезла – так и не вылезла. Настолько поднимает настроение этот дорожный дух, пыль, а в ушах – сербская музыка) И, конечно же, красоты горных ландшафтов вокруг, ведь это мой первый визит в горы.
Один домик в горах запал мне в душу: стоит себе в огромной долине среди холмов, крохотный, один-одинёшенек… только часовня из-за горки выглядывает. А хозяева собрались в кружок, в футбол играют. Эхо по окрестностям разносится… и всё приобретает какой-то космический смысл…
А ведь на связь с космосом я тем же вечером и вышла. Вот, как это было.
Мы возвращались домой уже в темноте. Я – на заднем сиденье, впереди пассажиром – хитрый Антонио. Хитрый, потому что, когда я вытянулась к нему, чтобы расслышать его кошачью речь, он, плут, совершенно внезапно выстрелил мне в лицо мощной фотовспышкой. Мир перевернулся. Все цвета одновременно взорвались. Но, погаснув, перед глазами у меня возникла несмываемая печать в форме поверхности вспышки. Этот специфический автограф не исчезал, но постепенно менялся. Вскоре он обрёл образ тапира, который уходил вперёд и вверх и оборачивался на меня с ухмылкой. Я могла созерцать его уход примерно 2 часа и рассказывать о нём Антонио.
Вероятно, тапир ушёл в космос. Но каждый раз, закрывая глаза, я могу определить, в каком месте он исчезнул, и передать привет куда-то туда…


Кустурица как глагол

Побывать в гостях у Кустурицы – моя Сербская мечта. А мечта Кусурицы после того, как его родной дом в Сараево разрушили, была построить себе новый. И, снимая фильм «Жизнь как Чудо» (2004) в живописных сербских горах, он так влюбился в это место, что решил возвести там не только свой дом, но и целую деревню в старинных сербских традициях деревянного зодчества (за что ему даже была присуждёна архитектурная премия). Но это совсем не типичное местечко. В первую очередь это Деревня Художника, что стала приютом для режиссёров, операторов, музыкантов и прочих творческих бедолаг. Там же зимой проводится международный кино-фестиваль. Улицы названы в честь знаменитых режиссёров, актёров и спортсменов (Тарковский, Михалков, Брюс Ли, Кубрик и т.д. ). Сама же деревня носит несколько имён: Древенград, Мечавник и Кустендорф. Отмечу, что «Кустендорф» только звучит, как фамилия режиссёра, но на самом деле переводится «Дом на берегу»: горы и долины окружающей местности рождали в воображении Кустурицы образ моря. По легенде, оно когда-то было на том месте, но исчезло. Впрочем, достаточно лишь немного фантазии, и волны вам обо всём нашепчут на ушко.
Вдохновлённая этими рассказами, я всё смаковала щемящее предвкушение моей поездки, и вот, свершилось…
Однако, порхая по улочкам Мечавника, чего-то важного я не нашла… Дело в том, что сама идея создать полусказочный городок с разными диковинными уголками мне, безусловно, по душе. Но место это настолько новое и необжитое, что намёк на историчность несколько смущал, и не покидало ощущение «лубочности» и туристической (хоть и арт) конфетки. Создалось впечатление, что Кустурица оформил деревню, только наклеив интересные обои, а мебель внутрь ещё не поставил. Содержания пока не накопилось.
Я понимаю, что по большей части наполнение пространства волшебством и смыслами - это задача самого гостя, но моим чудесам иногда что-то мешало. Обрадовавшись, увидев Домик Ван Гога, я кинулась внутрь, а там - новая мебель, хоть и расписанная подсолнухами, но без характера. На стенах - имитации картин (не репродукции, а именно имитации). И мельница пустая и без воды, хотя и водяная. Как-то так… Но не всё так печально)
Сюрпризам и чудесам место нашлось. Например, меня очень порадовали внезапно появившиеся за углом клетчатые скатерти, растянутые сушиться на обрыве, откуда открывался вид на пасторальный пейзаж долины. Ну и удача встретить-таки самого Эмира Кустурицу и снять пару его портретов.
Было это так:
Я гуляла одна, и только подумала, что было бы неплохо найти своих, как мне на ладони преподнесли Матию и Вуку, растянувшихся на траве в тенёчке. И Матия перстом указующим ткнул в направлении ресторана, где, по его словам, восседал за столиком сам Кустурица и, кажется, Горан Брегович, мой любимый югославский композитор, а остальные волонтёры прохлаждались под зонтиками, потягивая напитки. Не прохлаждался только Мэтью, в котором проснулся охотник. Подкравшись к столику Кустурицы сквозь чащу столиков как tiger-tiger-burning-bright, он выпалил целую серию метких выстрелов… и получил ответный залп нелестных слов в свой адрес. Кустурице не понравилось то, что Мэт вёл себя, как Папарацци, но если бы он спросил разрешения, всё вышло бы по-человечески. Через некоторое время со мной уже всё вышло по-человечески, с разрешением (только Горана Бреговича не было, увы). Правда, в общении со мной наш режиссёр был не так красноречив: он лишь ограничился одним словом «Ok». А вообще, он шевелюрен, флюидирует и похож на пирожок из моего ВУЗа, который по утрам помятый и холодный)
А вообще, отношение к нему в Сербии совсем неоднозначное, в Боснии – ещё хуже. Многие переносят на фильмы отношение к нему лично. Одна сербская девушка рассказала, что не считает его за мужчину, потому что, родившись в Боснии в семье мусульман и не уважая семью и культуру, он переехал в Сербию, перешёл в Православие и кичится этим, да ещё и не расчёсывается)) А кому-то даже надоели его летающие люди. Кому-то, но не мне. Он ведь на самом деле волшебник и дарит чувство полёта и чуда, когда по горам-долам близ Мечавника тебя несёт его паровоз по железной дороге из фильма «Жизнь как Чудо». Наверное, это маленькое путешествие – самое яркое впечатление от поездки к Кустурице. Вы садитесь в зелёно-фиолетовые вагончики, высовываете голову в окошко и на полтора часа не можете перевести дух от железнодорожной романтики с бесчисленными туннелями, ущельями и водопадами. Поезд останавливается на 5 – 20 минут на небольших станциях, в том числе и той самой, где проводились съёмки фильма. И можно резвиться, кружиться, уплетать мороженое, ходить по шпалам и балансировать на рельсах…


Белград
2 дня напоследок - знакомство со столицей и прощание со страной. Все столицы в чём-то похожи друг на друга, и в Белграде есть что-то от Москвы. Но, я уверена, в центре Москвы вы никогда не встретите грузовик с душистой пирамидой из стогов сена. Есть в Белграде кое-что и от сельского Вальево: богемная улица Скадарска на подобие Тешняры. Ночью она бурлит и стрекочет, и туда можно прийти не только, чтобы посидеть в музыкальных ресторанчиках, но и за сокровищами, что продают уличные торговцы антиквариатом. Они предлагают керосиновые лампы, турецкие башмаки и пузатые будильники со звоночками. А утром по камешкам Скадарски можно прыгать под горку на рынок, за гостинцем родителям – свежим каймаком. Главное – успеть до наступления жары. Потому что с 12 начинается невыносимое пекло. Вообще, Белград меня удивил: я предполагала попасть в белый город, а очутилась – в чёрном. Мне так и не понятно, почему в южном знойном городе большинство зданий тёмно-серого цвета. Дома истекают потом и выцветают в области лба. Чуть прохладней - у воды. Белград рождён слиянием двух рек: женской Саввы и мужского Дуная. Они делят город на старый и новый Белград. Каждая часть пошла в одного из своих родителей, перенимая западные или восточные черты, потому что по воде пролегала граница между Османской и Австро-Венгерской империями. На одном берегу чинно-чванно восседает восточная крепость, на другом спрятался городок Земун с церквями западного образца. Но по всей Сербии церкви не похожи ни на католические, ни на русские-православные: они византийские. И мне удалось побывать в самом большом храме – в соборе св. Саввы. Он действительно громаден и издалека виден в проёмах улиц старого Белграда, подмигивая своими голубыми глазами купола. Но масштаб его разворачивается и полностью ощущается, если войти внутрь. Сейчас там в очередной раз идёт реконструкция, и маленькие тракторы-тягатели кажутся игрушечными в этих стенах. Откуда-то сверху вперемесь со звуками стройки поют голоса. Я долго искала хор, но оказалось, что это запись с одного из дисков с церковной музыкой, которыми торгуют в храме. К моему удивлению, такие записи звучали по всем другим церквам, куда мне удалось зайти. Но, к сожалению, ни в один монастырь мы так и не попали. Однако это не упущение, а лишь повод ещё раз вернуться.
Всё, господа)

Межрегиональное молодежное движение поддержки добровольческих инициатив «СФЕРА» приглашает некоммерческие и муниципальные организации к участию в конкурсе проектов на организацию международного добровольческого лагеря «Лето- Осень 2010».

Международный добровольческий лагерь – это место, где на 2-3 недели собирается группа молодых людей со всего мира, чтобы оказать посильную помощь в решении локальных социальных проблем. Добровольный труд – их сознательный выбор, представляющий блестящую альтернативу традиционному пассивному отдыху в период летних каникул. Среднее количество участников лагеря: 6-15 человек.

Целями данного конкурса являются решение социальных проблем местного сообщества, продвижение идей волонтерства, объединение молодежи из разных стран мира.

К участию в конкурсе принимаются проекты по следующим направлениям:
• работа с социально незащищенными группами людей и с людьми с ограниченными возможностями (с детьми, пенсионерами или инвалидами)
• экология
• реставрация, реконструкция или строительство существующих сооружений
• творчество и образование

Летом- осенью 2010 года Движение «СФЕРА» поддержит проведение 15-20 волонтёрских лагерей, реализуемых в период с 25 июня по 30 сентября

Бланк заявки можно получить до 25 января 2010 года по адресу электронной почты: in@dobrovolets.ru или incoming@dobrovolets.ru или в офисе движения «СФЕРА» по адресу г. Нижний Новгород, ул. Пискунова, д. 27, 3 этаж.

Заявки принимаются до 1 февраля 2010 года.

Подробную информацию можно получить у координатора международных программ в России Татьяны Шургалиной по телефону (831) 430-47-03

Климат южный, равномерно тёплый, воздух сухой, туманов нет. Берег хорош, и прибой волн умеренный. Температура моря в купальный сезон колеблется в среднем между 15° и 16,25 °C.

В таких условиях будет жить волонтер, решисшийся на проет наших партнеров в Великобритании.
Такой же организации как и движение "СФЕРА" требуется волонтер для работы в офисе. Сама орагнизация находится в г. Брайтон, на побережье Ла-Манша. Проект будет проходить в период с марта по август 2010 года.

На время работы в проекте волонтер будет жить в британской семье (что чрезвычайно повысит уровень языка) или на сьемной квартире с другими волонтерами. Еженедельно на питание волонтер будет располагать суммой в 55 фунтов на питание и карманные расходы (около 3000 рублей). Для того чтобы добраться от дома до работы волонтеру будет предоставлен велосипед.

Обязанности волонтера в проекте:
1. ответы на телефонные звонки волонтеров
2. работа с письмами от волонтеров
3. работа по отправке британских волонтеров в международные волонтерские лагеря
4. организация международных волонтерских проектов
5. общая административная работа

Для того чтобы принять участие в проекте необходимы следующие требования:
1. отлично еладение разговорным и письменным английским, навыки общения на английском языке в сложных ситуациях.
2. возраст - от 21 и старше
3. владение компьютером
4. организаторские навыки
5. уверенность и независимость
6. чувство юмора приветствуется :)

Если Вас заинтересовало это предложение, то по всем вопросам можно связаться с Роксаной по телефону 43047-03 или по почте sfera@dobrovolets.ru

От нас уходит Бык и приходит Тигр. 2010 год - год большой полосатой кошки. Мы уже Все привыкли отмечать Новый год в соответствии с китайским календарем. А как его отмечают сами китайцы? Есть отличный шанс узнать все подробности лично - волонтерский лагерь в Гон-Конге.

Лагерь NICE-VT/104 Tai Kok Tsui, Гон-Конг
Сроки проведения лагеря: 19 декабря 2009 - 3 января 2010

Максимальное количество волонтеров: 15

В лагере волонтеры будут работать с детьми из классов начальной школы: обучать их языкам и этикету, сопровождать при визитах в социальную службу к пожилым гон-конгцам. Так же, вместе с детьми участники лагеря разрисуют стены в школе картинами из мультфильмов. На схожие тематики для волонтеров будет проведен обучающий курс.
Это отличный шанс повидать самое густо населенное место на планете с его колоритом, магазинчиками и ресторанчиками!

По всем вопросам обращайтесь к Роксане: 430-47-40 или 430-47-03

В Новый Год всегда хочется чудес - праздник все-таки! А еще хочется верить, что в наступающем году все будет совершенно иначе: злобный препод поставит пятерку, будет больше времени на общение с друзьями и ноги сами собой понесут на утреннюю пробежку. А ведь помните, согласно пословице как год встретишь, так его и проведешь.

У нас появились замечательные лагеря в Нидерландах как раз на новогодние праздники. Не упустите свою возможность увидеть праздничную Европу!


Лагерь SIW 09 15 Renovating SIW Office
(город Утрехт; 27/12/2009 - 10/01/2010)
Офис нашей партнерской организации SIW в Нидерландах нуждается в ремонте. Вы научитесь клеить обои, красить стены и класть паркет - все это поможет справиться со стихийным бедствием под названием "РЕМОНТ" в Вашем доме! Волонтеры будут жить в семья местных волонтерови знакомиться с жизнью местных жителей изнутри. Празднование Нового Года в компании голандских волонтеров - обязательное условие лагеря!


Лагерь SIW 09 14 Renovating horse stables
(город Эрмело 27/12/2009 - 10/01/2010)
Любите лошадей? Тогда этот лагерь для Вас! Сделайте жизнь лошадок лучше. Волонтеры будут работать в конюшнях Королевской федерации конного спорта Нидерландов. А жить - гостевом центре федерации.

Все подробности по телефону: 430-47-40 или 430-47-03

Лагерь в Финляндии для меня стал первым опытом волонтерства. Друзья у меня уже несколько раз ездили от «Сферы» по волонтерским программам и каждый год травили мне душу рассказами об интересных местах. От них же я узнал, что Северная Европа – просто идеальное место для такого любителя приключений как я.

В лагере, недалеко от города Тампере, мы должны были организовывать аэрошоу. Эта небольшая деревушка знаменита именно тем, что там каждый год устраивается аэрошоу, выставка малой авиации, моделей авиационной техники и экспериментальных летательных аппаратов. На шоу приехало более 5000 человек, и мы обеспечивали их безопасность – строили заборы и ограждения вдоль двух взлетно-посадочных полос, где и происходило всё самое интересное.

С работой мы управились быстро, и у нас было время насладиться самим шоу. Мы успели покататься на самолетах и параглайдерах, управляли моделями самолетов в человеческий рост одним маленьким пультом! После этого я даже перестал бояться самолетов!

Условия для волонтеров были просто идеальные. Мы жили в отличном коттедже, воплощающем в себе все достижения цивилизации – посуду и одежду за нас мыла и стирала бытовая техника, в моей комнате стоял огромный телевизор, правда я ни разу так его и не включил. Завтракали и обедали мы в том же отеле, где жили гости шоу, а вот ужин готовили сами! Каждый вечер у нас было что-то новенькое: русская, французская, чешская кухня, и даже один раз итальянская, хотя итальянцев в лагере не было. Не обошлось и без смешных случаев: как то-раз кореянки готовили, и на кухне сработала сирена пожарной сигнализации. Так мы узнали, что они не умеют готовить сосиски.

Надо сказать, что поездка в волонтерский лагерь сильно отличается от обычного путешествия за границу. Покупая путевку, ты точно знаешь, что с тобой поедет еще небольшая группка русских туристов, с которыми ты будешь общаться на родном языке. А попрактиковать иностранный удастся в лучшем случае в кафе. В лагере же постоянно приходится общаться. Многие ребята не знали английского, и приходилось как-то выходить из положения, учить некоторые фразы на их родном языке или объяснять, что называется, «на пальцах». На вечеринках опять же не будешь сидеть, и молчать – все волонтеры рассказывают о своих странах, и ты тоже чем-нибудь их удивляешь – для европейцев, которые в большинстве своем выросли в тепличных условиях, жизнь в России кажется чем-то сродни жизни на космическом звездолете.

В следующем году поеду в волонтерский лагерь, но только в какую-нибудь другую страну – расширять горизонты.

История Дениса Раскопина, волонтера, который ездил в международный волонтерсий лагерь в Финляндии!

Я никогда не знала хорошо географию в школе. Для меня было слишком сложно запомнить то, что я не могу попробовать или потрогать. Поэтому сейчас свои познания о странах углубляю путешествуя.
Объездив почти всю Европу, начинаешь осознавать, что хочется чего-то необычного, колоритного. Проблема только в том, что все неизведанное очень далеко, а значит, очень дорого стоит.
Оценив толщину моего кошелька и сопоставив это с желанием путешествовать я решила отправиться в Исландию. Да, это не так уж и дешево, но учитывая программу, по которой я решила ехать, я решила, что могу себе это позволить.
По волонтерским программам я ездила за границу уже много раз, поэтому я точно была уверена, что и в этот раз все пройдет на УРА! Выбор пал на лагерь, культурной направленности. Смысл состоял в организации музыкального фестиваля в городе Изафьордур на северо-западных фьордах Исландии. В описании было отмечено, что этот город является одним из главных в Исландии в рыболовной индустрии. Этот фактор помог мне вытащить из уст моего друга, с которым мы собирались ехать вместе, сладкое «да». Решено! Едем!
Билеты на самолет мы купили самые дешевые на то время за 19 000 рублей (туда - обратно) в компании Berlin Air, предварительно проверив все возможные авиакомпании. Визу оформили без проблем, представив все необходимые документы. Конечно, ждать пришлось 10 дней, но время у нас еще было.
С учетом поезда до Москвы и пересадок в аэропорту Германии добирались мы почти целые сутки. Подлетая к Рейкьявику, уже были немного шокированы - долгое время не было видно никакой земли и было не понятно, куда же сядет самолет. Но земля там есть! Исландия существует! Из аэропорта в город автобус ходит круглосуточно, при этом, выгоднее покупать билет на него в обе стороны. В городе нас встретил Оскар – местный житель колумбийского происхождения. Оскар друг моего молодого человека. С ним мы списались заранее, и он любезно согласился нас где-нибудь приютить. Это «где-нибудь» звучало уже прекрасно. Зная, какие цены на жилье в Исландии, мы были просто счастливы прожить пять дней в частном домике в центре города бесплатно.
Рейкьявик оказался достаточно маленьким туристическим городом. Все достопримечательности можно обойти за пол дня, что мы и сделали. Конечно, там есть главная улица, как и во всех городах мира, по которой все гуляют, несколько музеев, магазины, рестораны, порт и, главное - океан. К обеду в животе заурчало, и мы целенаправленно начали искать место перекусить. Понятно, что в центре города всегда все дорого, но сэкономить все-таки хотелось, поэтому мы потратили много времени, чтобы найти недорогое место. Кафе, в котором мы остались было расположено в порту, и явно не являлось туристическим. Почти все столики были заняты исландцами, на стенах висели картинки всевозможных рыб, а среди предлагаемых яств почти все было с рыбой или морепродуктами. Тогда-то я и поняла на деле, что Исландия действительно рыбная держава. Я не скажу, что мы перекусили. Мы объелись разными блюдами, так как попробовать хотелось все. И заплатили совсем не много.
Следующие три дня мы по-прежнему жили в Рейкьявике и наслаждались жизнью. В Исландии на каждом шагу можно встретить туристические центры, которые предлагают множество бесплатных брошюр и карт. Там же можно купить любое маленькое путешествие или развлечение на территории страны. Притом, что расплачиваться в Исландии везде, даже в киосках, можно банковскими картами.
Один день мы потратили на экскурсии. Невозможно побывать в Исландии и не посмотреть на гейзеры, водопады и ландшафты. Природа показалась мне скудной, но этим она необычна и привлекательна. Города и вся страна построены на застывшей вулканической лаве. Запах рыбы и сероводорода преследует повсюду, но к этому уже на третий день привыкаешь.
На мой взгляд, если вы путешествуете в Исландии, обязательно нужно посетить природный термальный источник «Blue Lagoon», что мы и сделали. Просидев в теплой, местами горячей, соленой воде 6 часов, мы вышли из комплекса заново родившимися. Билет в «Голубую Лагуну» стоит достаточно дорого, но это стоит того. Тем более, можно заехать туда по дороге в аэропорт Рейкьявика на пути домой. Наверное, это хорошая идея отмочить свои косточки перед возвращением.
Из Рейкьявика в Изафьордур мы летели маленьким самолетиком с пропеллерами всего 40 минут. Мы были приятно поражены разницей природы которую увидели. Изафьордур очень маленький по нашим меркам городок, со всех сторон он окружен фьордами и океаном. Это очень красиво!
В первый же день мы встретились с другими участниками лагеря. Кроме нас были еще две девушки из Америки, немка и шведка. Поселили нас в спортивном зале с кухней. Девчонки очень радовались, когда увидели множество гантель, скакалок, боксерских груш и перчаток. Они были уверены, что позаботятся о своей фигуре в течение проекта. Естественно, за все время я ни разу никого не заметила занимающимся спортом. На следующий день мы познакомились с координатором фестиваля. Его зовут Грейпер, для нас просто Грейпфрут. Он выражал собой всю сущность исландцев: гордый, немногословный, холодный и в зеленых носках. Вся наша работа заключалась в подготовке музыкальных концертов и уроков для студентов, мы должны были расставлять стулья, наливать воду в графины, продавать билеты на концерты, открывать и закрывать окна и двери. В общем, ничего сложного. Самым огромным плюсом для нас была машина RAV4 с полным баком бензина, которую нам дали на весь срок лагеря встречать и провожать участников фестиваля в аэропорту. Так как права оказались только у моего друга, машина была предоставлена нам целиком и полностью. Все свободное от работы время мы ездили в другие города, на другие фьорды, водопады, купаться в бассейнах, ловить рыбу… Плюсом были для нас белые ночи - все прекрасно видно и можно делать все тоже самое, что и днем.
Кстати, о белых ночах. В Рейкьявике, говорят, невероятная ночная жизнь, очень веселая, пьяная и молодежная. Но нам, к сожалению, так и не удалось ее попробовать. Между Россией и Исландией четыре часа разница во времени. Когда народ только начинал стекаться в центр города для бурной ночи, в нашем сознании было уже утро, и мы досматривали последние сны. Позже мы перестроились на новое время, но это уже было далеко от столицы.
Так, плавая в бассейнах, осматривая местные достопримечательности, ловя треску с пирса, мы не заметили, как прошли полторы недели нашего лагеря. Я так и не решилась искупаться в океане, испугалась холодного ветра. Вообще, погода в Исландии отличается изменчивостью. Каждые пятнадцать минут погода может меняться от жаркой до ливневой или ветреной. За две недели я так и не одела свои шорты, которые взяла с надеждой на лучшее и с мыслью, что я все таки в отпуск в июне еду. Но, увы, куртка от ветра и джинсы были моими незаменимыми доспехами.
Это было очень хорошей идеей поехать в волонтерский лагерь. Благодаря этому, мы познакомились со страной изнутри, познакомились с местными жителями, узнали местные обычаи и характер местных жителей.
Возвращаться домой, конечно, не хотелось. Я успела влюбиться в эту суровую страну и пообещала, что обязательно приеду сюда какой-нибудь зимой для сравнения. Наше путешествие удалось на все сто процентов. И теперь моя задача всем советовать устроить себе подобное приключение!


Это отзыв Дарины Степановой о поездке в волонтерский лагерь в Исландии. Если вы тоже хотите получить такой опыт - звоните нам: 430-47-03, 430-47-40

Есть отличный шанс получить порцию солнышка и хорошего настроения посреди осенней слякоти и зимних морозов! У нас появились добровольческие лагеря во Франции, Италии и Греции на зиму и осень 2009 года. Можно ухаживать за животными или растениями, работать с детьми или организовывать фестивали!

Все, кого заинтересовало наше предложение, звоните или приходите к нам!

Количество мест ограничено, поторопитесь!

Все подробности у Ксении по телефону 430-47-03 или 430-47-40
Приходите к нам: ул. Пискунова, 27, 3 этаж

У нас есть одно место для русского волонтера в лагере "Юный Нижегородец" (Семеновский район, Нижегородская область).

Лагерь будет проходить с 8 по 28 августа.

В лагере 10 волонтеров из разных стран мира будут работать с детьми - катать их на лошадях. У волонтеров тоже будет возможность покататься!

Питание и проживание для волонтера бесплатно (точно такое же как для детей, отдыхающих в лагере).

Все подробности у Татьяны Шургалиной по телефону 430-47-03 или 430-47-40.

Не упустите совй шанс покататься на лошадках и вспомнить пионарские лагеря своего детства!

У нас есть отличный проект для тех, кто хочет побывать в Италии!

Проект начнется 1 декабря 2009, и в течение трех месяцев трое волонтеров и кемплидер будут ухаживать за территорией парка, выращивать редкие растения в научных целях и знакомится с опытом Италии в борьбе за чистоту окружающей среды. Им будут помогать волонтеры-итальянцы и сотрудники парка.

Проект проходит в городе Верона - родине Ромео и Джульетты! Для волонтеров так же будут организованы экскурсии по Вероне и близлежащим городам.

В распоряжении волонтера будет интернет, тtлефон, велосипед, для того чтобы максимально экологично добраться до места работы.
Жить волонтеры будут в апартаментах по 2 человека в комнате, по кухне будет организовано дежурство силами волонтеров. Проживание и питание оплачиваются за счет принимающей стороны.

Не упустите свой шанс побывать в Италии!

Все подробности у Ксении Шабановой по телефону 430-47-03, 430-47-40

Вы ездили в волонтерский лагерь в этом году?

Тогда у Вас есть шанс получить отличные призы!

Движение "СФЕРА" обявляет конкурс на лучший рассказ о волонтерском лагере и лучшую фотографию. Материалы принимаются до 30 сентября в нашем офисе или по адресу pr@timebank.ru. Итоги конкурса мы подведем на вечеринке, посвященной закрытию сезона в начале октября.

Можно отправиться в жаркие страны: Испания,Морокко, Тунис, Мексика.

В Европе вас ждут Италия, Франция, Бельгия, Ирландия и Исландия.

Если денег в обрез, то мы предлагаем Вам отправиться в Чехию, Эстонию, Словакию. В эти страны можно подобрать недорогие билеты.

Не упустите свой последний шанс!

Узнать подробности и выбрать лагерь можно у нас в офисе (ул. Пискунова 27, 3 этаж) или по телефону 430-47-03, 430-47-40 у Ксении